BOUVIER, Max [Mitarb.]