Bozen, Wiege der Landtage