Bregenz, Geschichte der Stadt