Bürgerbeteiligung, Stadtraum, Umwelt