Pompei, Herculaneum und Stabiae, die begrabenen Städte