CHATELAIN, C. v. [Pseud.]