CLERC, Le