COLUMBIA UNIVERSITY Germanic Studies