CONSTANTINUS Pogonatus, Kaiser v. Byzanz