CONTINUATIO Relationis historicae