DIONIGIO Richel, Monaco cartusiano