http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
16 -- à -- párliament, parliment, Parlement; -- victuals, witt'ls, Lebensmittel; -- victualler, wittlér, Victualienhändler. Das Wort extraórdinary, -- außerordentlich, wird ekstrahrdinári ausgesprochen -- 47. Aa hat drei verschiedene Laute. Es lautet 1) wie das -- a in bár, in dem Verbo to báa, ba, blöken, Bráan, bran, ein -- Fluß in Perthshire in England, Aar, ar, die Aar, und in Sáal, sal, -- die Saale, ebenfalls Flüsse. -- 2) Wie eh oder a in fáte, und, wenn ein r darauf folgt, wie áh, -- oder das a in care, lautet es in der betonten Sylbe hebräischer Na- -- men, als: Baal, behl, Baal; Aaron, áhrón, Aaron. -- 3) In unbetonten Sylben hebräischer Wörter wird es wie ein -- kurzes á oder das a in hát gelesen; z. B.: Cànaan, kehnán, Ca- -- naan, Isaac, eisáck, Isaak. -- Ae. -- 48. In diesem Digraph wird das a stets verschwiegen, und -- die Aussprache desselben richtet sich nach den für den Vocal e gegebe- -- nen Regeln. -- 1) Er lautet wie ih, oder wie das e in shè, in einer vorletz- -- ten betonten Sylbe, wenn er solche schließt, auch in einer mit dem -- Haupt- oder Nebenaccente belegten dritten oder vierten Sylbe vom -- Ende, wenn unmittelbar ein oder mehr andere Vocale darauf folgen, -- und vor th oder qu mit zwei Vocalen zc. -- Caèsar, sihsör, Cäsar; -- a -- aèra, ihrá, Zeitrechnung; -- Phaèdrus, sihdröß, Phädrus; -- Aèacus, ihäköß, Aeacus; -- Aethiópiae, ihthiopiä auch ihthiopih, Aethiopien. -- Anmerk. Phaeton, hoher offner Wagen zum Spazierenfahren, wird -- fehetön gelesen. -- 2) Das Wort Màese, mehs, die Maas (ein Fluß) ausgenom- -- men, wird er wie ein kurzes á oder vielmehr e ausgesprochen: vor -- einem Consonant in der nämlichen Sylbe; ferner, wenn er die dritte -- oder vierte, mit dem Haupt- oder Nebenaccente belegte Sylbe vom -- Ende schließt, und kein anderer Vocal darauf folgt, und in allen un- -- betonten Sylben; z. B.: -- a -- Aétna, ettná, der Aetna; -- Dáedalus, Deddälöß, Dädalus; -- a -- Aenobárbus, ennobarböß, Aenobarbus; -- Michael, mickel, Michael;