Bartolomeo Bortolini, il sedicente "Veterano d'Oriente." - Emmert, Bruno