ERICHSEN, Fine [Übers.]