FESTSCHRIFT neunzehnhundertfuenfuenfzig neunzehnhundertachtzig