GILDEMEISTER, Otto [Übers.]