Sprache, lokale Kultur und soziale Identität