HARDER, Richard [Übers.]