HARTMANN, Helm [Bearb.]