HAUTHAL, Ferdinand [Übs.]