H-Bahn, ein Verkehrssystem für Stadtzentren