CHEL, Rudolf [Mitarb.]