Linguistik, Semiotik, Hermeneutik