KUBELKA, V. [Übers.]