KURTSCHINSKY, 1932 [deutsch]