MZIK, Hans v. [Übers.]