Ephesos, Weltstadt der Antike