OERTEL, R. Roland