OETTINGEN-Spielberg, Therese zu: Poesie und Forschung