OPRJA, J.M. [russ. Namensform]