PERNEDER, Andreas [Übers.]