PLANUDES, (Maximus) [Übers.]