PONTANUS, Jacobus [Übers.]