PRESTEL, Jakob [Übers.]