REFUES, P.J.