MÉLANGES de linguistique romane et de philologie médiévale