RODE, August [Übers.]