Am Tor der Hölle - Roth, Juergen