RUETTENAUER, Wolfgang [Übers.]