Statistik, Instrument der Betriebsführung