CHLUETER, Roswitha Theile-