SCHURIG, Martin [Übers.]