PIRQUET-BULLETIN of clinical medicine