STEINDL, Erwin [Übers.]