STEJSKAL, Alois [Übers.]