Südtirol, Dolomiten, Gardasee