SYMPOSIUM: German-English geography