Linguistics across historical and geographical boundaries