TATARSKY, V.I.