Translatio Sanctae Barbarae - Toeppen, Maximilian